Utolsó fejezetéhez érkezett retrospektív utazásunk, legalábbis ami a modern időket illeti. Ez az epizód egy mérföldkőről szól, amelynek taglalásából erőt meríthetünk, hogy aztán visszarévedjünk a régmúlt…